ضربه ناگهانی

داستان کارآگاهی به نام هری کالاهان را روایت می‌کند که به دلیل رفتارهای عجیب و خشونت‌آمیزش از کار برکنار می‌شود. برای گذراندن تعطیلات به یک شهر کوچک به نام سن پائولو می‌رود، اما هنوز پرونده ناتمام یک قتل را در دست دارد. در همین حین، زنی که قصد انتقام از مهاجمان ده سال پیش را دارد، در حال گرفتن انتقام مرگبار از کسانی است که او و خواهرش را مورد آزار قرار داده بودند. هری کالاهان به این پرونده منصوب می‌شود و باید با دقت و خشونت خاص خود، حقیقت را کشف کند و عدالت را برقرار سازد.