In theory this is pretty simple.
The large ball goes on the bottom.
The medium ball in the middle...
...and the small one is the head.

But there's only so much snow! Will you manage to build a nice Frosty with what you've got?
This requires some serious thinking, go ahead and try!