ترجمه اختصاصی از ناگفته های مخفی میلیاردر املاک جهان رابرت کیوساکی 

اگر به دنبال راهنما و آموزش‌های ثروتمند شدن بوده‌ باشید، اولین نفری که با نام و کتابش برخورد میکنید بدون شک کسی نیست جز رابرت کیوساکی، نویسنده کتاب «پدر پولدار، پدر فقیر» که در این حوزه صاحب نام و آوازه بلندی دارد.  
سالها به سرتاسر جهان سفر کرده ام و در مورد کارآفرینی و سرمایه گذاری سخن گفته ام. قصد من روشن کردن اهمیت آموزش مالی و نشان دادن این مسئله بود که آموزش مالی چقدر برای آزادی مالی و امنیت مالی مهم است. هنگامی که پرسیده می شود شخصا روی چه چیزی سرمایه گذاری می کنم می گویم، "با سرمایه گذاری در املاک به استقلال مالی دست یافتم."  
برای من، املاک یعنی آزادی. املاک یعنی کنترل روی زندگی و آینده ام. خود را به بازنشستگی پر از سهام، اوراق قرضه، و صندوق مشترک۔ سرمایه گذاری هایی که فرد دیگری مدیریت می کند. وابسته نمی کنم. می خواهم کنترل سرنوشت مالی خودم را خودم در دست داشته باشم.  
به همین دلیل است که وقتی چنین بهانه هایی را می شنوم «هیچ پولی ندارم» یا «نمی خواهم توالت تعمیر کنم. می دانم این بهانه ها هم مثل بقیه هستند. می دانم مردم به دنبال سفر هستند نه مقصد. ترجمه اختصاصی از تیم بیلیونرز